Wettbewerb „Reisen in Fotos und Gedichten“

Klasse: 1-6

Nr.SchuleKlasseNameDeutschlehrerinAdresse E-MailText des GedichtesFotoDatum und Zeit
1 Rīgas Centra humanitārā vidusskola 6. c Leitāne Elza Vahere Valija K.Barona 97a, Rīga www.rchv.lv Text Foto 27.03.2016 21:07:44
2 Rigaer 54.Mittelschule 5.a Jevgēnija Katandžanca Zoja Nikanorova Lettland, Riga, Balta 22 zojanika@inbox.lv Text Foto 31.03.2016 16:23:35
3 Grundschule Valmiera 6 Kristiāna Federera Mārīte Jēkabsone L.Paegles 40a, Valmiera marite.liela@inbox.lv Text Foto 01.04.2016 12:33:55
4 Grundschule Valmiera 6 Sabīne Bitmane Mārīte Jēkabsone L.Paegles 40a, Valmiera marite.liela@inbox.lv Text Foto 01.04.2016 22:48:13
Ich reise gern, ich reise gern 
Ich reise nach Lettgalien 
Wo leise singt der Wind 
Und blauen Seen glitzern. 

An einem blauen See 
Da steht ein liebes haus 
Und in der Sonne glänzt
Da wir wohnen und speilen.

Da schwimmen wir und lernen
Und feste feiern wir 
Zusammen, nur, zusammen 
Wir machen viel zusammen. 

In der Reise bin aktiv,
schwimme, tanze attraktiv,
tobe, laufe, springe hoch.
Ich will alles, noch und noch.

Cinquain

Frühling
schön und grün
kommt, erfreut, erfrischt
Meine Lieblingsjahreszeit
Energie
Tour 
Ostsee, Camping
Familie, Klasse, Freundin
Ich wandere ,ist super
Cool 

Meer
Klasse, Familie
zu Fuß gehen
kalt Regen, Lachen, Freundin
Super 

Familie 
Sehr lustig
Spaß  und Lachen
Super,Cool,toll, okay

Sigulda.                                                  
Sonne scheint.                                              
Viele Menschen.                                            
Tolle Zeit in der Familie.                                . 
Spaß.     
                                                       
Burg.                                                     
Groß,schön.                                                 Interessant, große Umgebung.                       
Zeit mit der Familie.                                       
Freude.     
                                                    
Unterhaltung .
Schöne Landschaft.
Drahtseilbahn und Riesenrad. 
Blick von der Aussichtsplatform.
Spannend.

Reiten.
Fahrt nach Valmiera.
Mit dem Auto.
Unsere ganze Familie zusammen.
Zuhause.

Klasse: 7-9

Nr.SchuleKlasseNameDeutschlehrerinAdresse E-MailText des GedichtesFotoDatum und Zeit
1 Mittelschule Marupe 7 Georgs Jakubovskis Vineta Rozīte Kantora Str. 97, Mārupe vinroz@inbox.lv Text Foto 29.03.2016 09:07:54
2 Rīgas Centra Humanitārā vidusskola 7.b Marta Ločmele Valija Vahere Krišjāņa Barona iela 97a Rīga valija.vahere@gmail.com Text Foto 30.03.2016 20:53:55
3 Rīgas Centra humanitārā vidusskola 7.c Katrīna Gailīte Valija Vahere K.Barona 97a, Rīga valija.vahere@gmail.com Text Foto 30.03.2016 21:32:18
4 Rīgas Centra humanitārā vidusskola 7.b Toms Cīrulis Vahere Valija Krišjāņa Barona iela-97a chvs@riga.lv Text Foto 31.03.2016 17:48:23
5 Staatsgymnasium Valmiera 7 Alise Markēviča Mārīte Jēkabsone L.Paegles 40, Valmiera marite.liela@inbox.lv Text Foto 01.04.2016 12:37:51
6 Staatsgymnasium Valmiera 7 Katrīna Mačuka Mārīte Jēkabsone L.Paegles 40, Valmiera marite.liela@inbox.lv Text Foto 01.04.2016 12:39:26
7 Rīgas Centra humanitārā vidusskola 7.b Emīlija Anna Bušmane Valērija Vahere Kr. Barona 97a, Rīga, LV - 1012 chvs@riga.lv Text Foto 01.04.2016 21:56:42
8 Stadtgymnasium Ludza 7 Brigita Lemmensa Līga Batņa Blaumaņa 4, Ludza, LV-5701 liga.batna@inbox.lv Text Foto 09.04.2016 01:01:37
9 Davja Ozoliņa Apes mittelschule 8. Marta-Aija Špate Anna Vahere latvia,ape pasta Straße 26 annavahere@inbox.lv Text Foto 09.04.2016 01:01:50
Ein Ausflug in die Berge

Ich werde im weiten Norden 
Mein Glück finden .
Ich gehe durch den Schnee und Regen
In den Ort, um Träume zu  treffen.
Ich bin auf der Suche nach  alles ,
was mir im Leben noch fehlt.

Es gibt  der Wind in den Bergen 
Er spielt mit dem Schnee  ,
die Sonne schneint hell und die Schneedecke  schimmert…
Hier ist meine  Heimat,wo  Schnee und  Sonne herrschen
und nichts ist hier überflüssig.
Der Weg in die Weite ist lang und  hart,
Ich werde  es nicht wagen, meine Gefühle zu verlassen.

Es  interessiert  mich nicht, was mit mir auf dem langen Weg passiert, 
weil ich weiβ,
Dass der Norden immer auf  mich 
mit besserem Leben wartet.
Die Türkei
Die Türkei ist ein schönes Land,
Das Wetter ist warm und es gibt viele Palmen.
Wassermelonen Melonen,
Hier an jeder Ecke wacsen.

Das Hotel, in dem wir übernachtet haben,
Viele Schwimmbäder und Unterhaltungen.
Kurze, lange, schmale, breite Röhren,
Erfreuen Urlauber.

Eine Reise in die Türkei,
Gelungen und erfolgreich,
Lettland ist nicht so warm,
Aber die Türkei ist immer warm.
Schweiz.

Jedes Jahr, wenn ich traurig bin,
Habe ich einen Ort,
Den ich besuchen kann,
Der hilft mir, alles zu vergessen.

Der scheint und funkelt sehr herrlich
Im Schnee, Regen oder in der Sonne.
Und wenn die Edelsteine den Schnee bedecken 
Oder wenn die Blumenmädchen ihn mit den Blumen schmücken.

Meine Füße laufen schnell zu diesem Ort,
Über die anderen zu vergessen.
Um diesen schönsten Ort,
Zu sehen, zu genießen.

Wenn die anderen nur träumen, 
Lebe ich wie im Paradies.
Wo die kleinen Maler,
Alles so schön bemalen.
Es ist wirklich eine große Welt
Während gleichzeitig kleine
Es verfügt über Berge und Wüsten, Täler und Wälder
Wie gut ist es, dass man gehen kann, wohin man will
Nach Norden,Osen,Süden und Westen.

Ich möchte um die Welt reisen
Gerne nach Afrika gehen
In der Lage sein
Die Tiere zu sehen 
Die es nicht in Lettland gibt. 
Tallinn
Dunkle Nacht
Es ist heiß
Es ist Anfang Sommer
Glück

Freitag
Lachen,Spaß
Eine Menge Abenteuer
Eine Famielie am Meer
Lächeln

Pärnu
Familienorientiertes Mittageesen
Stadt, Musik, Erinnerugen
Ich mit großen Karussells
Wind

Nacht
Liebevolle Gedanken
Sterne am Himmel
Frische Luft zu atmen
Leben

Anruf
Rückkehr, Valmiera
Hoffnung Erinnerungen
Große Umarmungen, Freunde treffen
Zuhause
Im Boot sitze ich mit Bruder.
Ein blauer Fisch schwimmt vorbei
Kokosnuss Öl riecht, Haut braun, Wangen rosa.
Die Sonne sinkt schon  ins Meer.
Die Palmen wiegen sich im Sturm.
Ein Elefant wie Dinosaurier geht.
Im Meeressand bleibt Spur.
Ich backe mit Bruder Kuchen.
Große, kleine Sandkuchen 
Die Sonne erhitzt Thailand
Wir essen Kuchen
Trinken Fruchtsaft
Und schwimmen gegen den farbigen Sommer.
London

Vor zwei Jahren bin ich nach London geflogen,
Alles ist anders in London,
Selbst die Straßen sind anders,
Alles war so neu für mich!

Überall gab es verschiedene Uhren,
Sonnenuhr, Big Ben und vieles mehr!
Und überall so viel faszinierende Geschichte!
Und im Herzen von London, haben wir den besten Fisch and Chips probiert.

Wir trafen die Königliche Familie,
Oder zumindest Wachsstatue,
Und dann mussten wir doch nach Hause,
Aber eines Tag komme ich noch nach London zurück.
Der Sonnenuntergang am Kanal in Utrecht

Der Sonnenuntergang am Kanal,
der sich im Wasser widerspiegelt, 
und gleichzeitig mit Dämmerlicht
leichte Flammen in den Laternen entzündet.
Auf die Straβe 
kommen viele Leute.
Sie sehen das verwundert an.
Die Romantik beherrscht die Stadt,
obwohl sie in ihrem Alltagsrhythmus lebt,
und jeder, der vorbeigeht,
lächelt entgegen,
weil der Sonnenuntergand am Kanal
jedes Herz in Glück erstrahlt.
         Ein Wirbel der Gefühle – die norwegischen Berge
Ich fliege über die norwegischen Berge, 
Ich fühle - wie wärmt mich die  Sonne,
Wie toben die starken Winde ringsum, 
wie rufen nach unten die Wolken. 
Ich sehe - die kleinen Trolle tanzen und tollen da unten, 
Ich höre  die sprudelnden Wasserfälle, 
Die wilden Gewässer von Twinne und Steindahl. 
Und langsam, ganz langsam nähert sich 
Der schöne Adler Weg…
Der gehauene Weg führt hinauf, zum Trollenkönigreich,
Das lässt meine Augen leuchten,
 Das lässt mein Herz wahnsinnig klopfen.
Diese Ansicht, so wunderbar, spricht jede Seele an. 
Meine Haare wehen in den starken Fjordenwinde, 
Meine Seele begeistert die edle Natur der Norwegen,
Und dieser Duft, dieser berauschende Wohlgeruch, 
Der Duft der grünen Wälder, der reinen Seen Norwegen…

Klasse 10-12

Nr.SchuleKlasseNameDeutschlehrerinAdresse E-MailText des GedichtesFotoDatum und Zeit
1 Mittelschule Marupe 12 Ieva Daukste Vineta Rozīte Kantora Str. 97, Mārupe vinroz@inbox.lv Text Foto 29.03.2016 08:05:52
2 Mittelschule Marupe 12 Līva Lielkāja Vineta Rozīte Kantora Str. 97, Mārupe vinroz@inbox.lv Text Foto 29.03.2016 08:18:56
3 Mittelschule Marupe 12 Dāvis Barons Vineta Rozīte Kantora Str. 97, Mārupe vinroz@inbox.lv Text Foto 29.03.2016 09:09:58
4 Mittelschule Marupe 12 Andris Bērzkalns Vineta Rozīte Kantora Str. 97, Mārupe vinroz@inbox.lv Text Foto 29.03.2016 09:13:56
5 Mittelschule Marupe 11 Anna Raita Vineta Rozīte Kantora Str. 97, Mārupe vinroz@inbox.lv Text Foto 30.03.2016 10:13:16
6 Mittelschule Marupe 11 Linda Lankaronska Vineta Rozīte Kantora Str. 97, Mārupe vinroz@inbox.lv Text Foto 30.03.2016 10:16:28
7 Mittelschule Marupe 11 Nikola Ivanova Vineta Rozīte Kantora Str. 97, Mārupe vinroz@inbox.lv Text Foto 30.03.2016 10:18:49
8 Mittelschule Marupe 11 Estere Papša Vineta Rozīte Kantora Str. 97, Mārupe vinroz@inbox.lv Text Foto 30.03.2016 10:21:54
9 Mittelschule Marupe 11 Vera Siza Vineta Rozīte Kantora Str. 97, Mārupe vinroz@inbox.lv Text Foto 30.03.2016 15:00:04
10 Rīgas Centra humanitārā vidusskola 10.a Sandis Vahere Valija K.Barona 97a, Rīga valija.vahere@gmail.com Text Foto 30.03.2016 20:34:20
11 Rīgas 6. vidusskola 11.a Ieva Vizule Valija Vahere Aleksandra Čaka 102 valija.vahere@r6vsk.lv Text Foto 30.03.2016 21:17:16
12 Mittelschule Eleja 11 Ilona Valdeņa Andra Lazda Meža prospekts viitolinna@gmail.com Text Foto 31.03.2016 14:14:35
13 Rigaer 54.Mittelschule 10.a Alevtina Gutmane Zoja Nikanorova Lettland, Riga, Balta 22 zojanika@inbox.lv Text Foto 31.03.2016 16:31:05
14 Jelgavas Mūzikas vidusskola 3.Kurs Vika Osipoviča Ramona Vaļģe Lapskalna iela 2, Jelgava, LV-3001 ramona.valge@inbox.lv Text Foto 31.03.2016 18:00:16
15 Preiļu Valsts ģimnāzija (Staatsgymnasium Preiļi) 12.D Laura Repele Anita Lazdāne Kooperatīva iela 6, LV-5301, Preiļi anitalazdane9@gmail.com Text Foto 31.03.2016 22:49:00
16 Rīgas Valsts 2. ģimnāzija 11 Laura Ozoliņa Dace Skutele Kr. Valdemāra iela 1 dskutele@inbox.lv Text Foto 01.04.2016 13:41:06
17 Rīgas Valsts 2.ģimnāzija 11A Regīna Anna Jansone Dace Skutele Kr. Valdemāra iela 1, Rīga,LV-1010, Latvija. rv2g@riga.lv Text Foto 01.04.2016 18:34:02
18 Staatliches Gymnasium Madona 10. Rūdolfs Brants Sandra Sprukule Valdemāra bulvāris 2a, Madonā, LV-4801 sandra.sprukule@gmail.com Text Foto 01.04.2016 19:11:01
19 Rīgas Valsts 2. ģimnāzija 11.a Roberts Kits Dace Skutele Rīga, Kr. Valdemāra 1 rv2g@riga.lv Text Foto 03.04.2016 19:29:25
20 5. Mittelschule Valmiera 12.a Elmārs Berklavs Lāse Balode Rainis 3, Valmiera, LV-4201 lasebalode@inbox.lv Text Foto 09.04.2016 00:27:51
21 Staatsgymnasium Valmiera 10 Jana Goida Anita Lutere Valmiera, Leona Paegles iela 40, LV-4201 anital@valm.lv Text Foto 09.04.2016 01:01:43
Lichtstrahlen
Die Vögel
Brechen in meine kleine Welt,
Durchdringen mich,
 meine teilweise zerfallene
Seele liegt unter
unseren Füßen
Tausend schwebende Sterne
Dort oben -über uns. 
Du willst nicht wissen, 
Was andere sagen, 
Dass du es getan hast, 
Aber so bist du nicht wirklich. 
Eine kleine Frist!
Halt uns nicht auf!
Ich bin schon in 18 Ländern gewesen,
Aber es verbietet mir nicht über neue Plätze zu lesen.
Oder träumen von wunderschönen Reisezielen,
Es ist wie ein großes schönes Spiel.
Spaß ist was Reisen mir immer macht,
’’Ist es für Alle so?’’ habe ich gedacht.
Einige - am Strand in der Sonne bleiben,
Andere dafür - auf die Berge steigen.
Eltern mit Kindern zum Zoo gehen, 
Man kann da verschiedene Tiere sehen.
Junge Leute, wenn Fotos machen,
Nehmen sie mit immer viele Sachen.
Großeltern fremde Kulturen genießen, 
Und leidenschaftlich lernen von diesen.
Da kommen immer neue Möglichkeiten,
Was ist dann in allen anderen Seiten?
Die Welt ist ein Bilderbuch voll mit Schönheit, 
Wenn reise, sorge ich für geistige Gesundheit.
Gedanken werden von Alltag genommen,
Das Glück und die Freude kommen in Tonnen.
Der  Weg
Ist mein Ziel des Weges  das Beste?
Gehe ich in die richtige Richtung?
Was ist mein Reiseziel?
Wohin gehe ich?
Ich muss auf  diese Fragen die Antworten  finden.
Der Weg scheint leicht zu sein,
Wenn der  Tag so hell ist.
Aber was kommt ,wenn die Nacht  da ist?
Geht mein Weg verloren?
Warum?
 wenn mein Weg
Durch frische Luft und  über Barrieren
Zum  Ziel führt !
Warum muss man in eine weite Stadt reisen,
wenn die Natur in der Nähe ist?
Es ist leicht zu erreichen,-
auch zu Fuß .
Ihr müsst nicht weit reisen,
Um die Schönheit der Natur zu sehen.
Die Natur wartet immer darauf,
Dass ihr zu Gast kommt.
Überall, wohin ihr geht,
Erhaltet ihr eine Perspektive von Menschen.
Überall, wohin ihr geht,
Seht ihr die Schönheit der Natur.
Die Graffiti spielt keine Rolle,
es ist ein Teil der Menschheit.
Trotz der Arbeit von Menschen,
Wird dieNatur immer dasein.
Der Schnee, die Berge und die Sonne,
Nur dann habe ich die größte Wonne.
Ein kleiner  Moment von Lust,
Jetzt wird für immer gewusst.

Ich fühle mich wie ein Vogel,
Nur ich und die mächtigen Hügel.
Nur jetzt kann ich frei sein,
Und jetzt bin ich wirklich allein.

Aber die schönste Erinnerung,
Für mich mit der größten Bedeutung,
Ist ein Augenblick-
Nur meine Familie und ich.
Eine Straße so lang
Aber ich fühle mich so gut
Ferienzeit - die schönste Zeit ist hier.
Nach Afrika,
Nach Australien,
Oder Europa.
Ich weiß nicht, wohin diese
Straße führt,
Aber ich weiß,dass die
Straße immer nach Hause
führt.
Wie schön ist so das
Leben.
Reisen ist alles,wenn du mit deinen Lieben
 Reisen kannst.
Reiseziel
Von Bergen können wir alles sehen,-
Die wunderschöne Stadt unter unseren Füßen.
Vom Flugzeug  können wir alles sehen-
Das schöne Land so nah wie unsere Hände .
Vom Fenster des Hauses können wir alles sehen-
Bäume und Tiere rennen wie Blitz.

Beim Reisen können wir das alles sehen-
Die schöne Natur,die interessanten Menschen, die fremden Kulturen.
Das bedeutet- Reisen für mich,
Das bedeutet- Leben für mich.

Und jetzt hat  die Reise  schon begonnen,
Aber wir wissen nicht,wo unser  Reiseziel liegt-
Es  wird das Schicksal entscheiden.
Wir gehen, gehen, gehen
Jeder seinen eigenen Weg des Lebens,
und entscheiden wir selbst –kurz oder lang 
unser Weg sein wird.
Wir gehen, gehen, gehen,
und wir gelingen an verschiedenen Orten,
wo das Gute und das Schlechte sich treffen.
Wir müssen die Berge und Täler überwinden,
doch am Ende stärkt das unseren Geist.
Wir kommen an verschiedenen Orten,
aber bald verstehen wir, 
dass zu Hause es am besten ist.
Das Leben wie  Apfelgarten,
 Die Liebe  wie Rosen,
 die voll mit  Sommererinnerungen sind. 

Die Schüler voller Emotionen
 zu einem Rosengarten gehen,
 um lang erwarteten Frühling zu treffen. 

Wenn der Frühling gekommen ist,
 Blitzt die Kamera, entstehen die Fotos
Mit dem schönen Moment,
wenn  mein Apfelgarten erwacht.

 Dieser schöner Augenblick
 gibt mir Emotionen und lässt mich 
den warmen Sommer begrüßen.
Eine stille Figur steht auf dem berg,
Und scheint recht unsicher zu sein.
Sie schaut suchend in die Ferne,
Denkt sich, was dahinter liegt, hinter Wolkenstein…

Alles, was sie hört, ist das Geflüster des Windes,
Und eine leichte Brise durch die Gegend weht.
Sie Körper beginnt zu zittern,
Und ihr Geist wird vom Sturm erfüllt.
Gibt es dort was noch mehr zu sehen?

Die Antwort ist bei ihr,
Alles, was noch fehlt, ist diese Schönheit zu sehen.
Sie, die glaubt klug zu sein,
Soll sehen, das sein Künstler bescheiden sein muss.
Es ist ein schöner Morgen, 
Und ich habe keine Sorgen. 
Die Luft ist frisch und kühl, 
Jetzt fühle ich mich wohl. 
Ich gehe in den Wald, 
Und nach Hause komme ich bald. 
Der Strom ist scheinbar unendlich 
Und Fische grüßen much sehr freundlich. 
Ein großer Vogel singt, 
Die Kirchen Glocke in der Weite klingt.
Mein Sommer

Der Sommer kam…
Mit der Hoffnung und mit Freuden,
Mit warmen Sonnenstrahlen
Und der Kinderlachen.

Ringsum grünen und blühen,
Hebt mich der Sonnenglanz in Himmel,
Die Vogellieder Herz mein freuen,
Und dunkle Sommernächte
Mir Wunder in die Hände streuen.

Da, in dem Sommernacht
Sah Ich den Schmetterlingtanz an,
Und in der Himmelsseide zählte ich die Sterne.
Da, in dunklen Schatten
Verlaufen sich Gedanken 
In unerhellter Straße des Parks,
Aber warmes Wasser aus der Fontäne 
Rührt meine Fingerspitzen an.

Sommer, mein Sommer…
Der kam mit der Hoffnung,
Mit dem Abenteuer des Mitternachts
In dem Park in Daugavpils.
Wir sind in den Sommer verliebt:
Die Sonne, die Berge, das Meer,
das ewig schaukelt und schäumt.
Man hat das immer geliebt,
Man hat davon immer geträumt.

Cinquain

Sommerreise
wunderschön, magisch
betört, fasziniert, entspannt
immer mein leben verändert
Paradies
Kommen sie mit!

Wann kommst du? Wann?...
Vieleicht am Abend, wenn die Sterne
Den Weg zu mir zeigen,
Oder beim Wandern in einem dunklen Tal, wird
Der Mond das Licht spenden...


Wann öffnest du die? Wann?...
Vielleicht dann, wenn du die grelle Sonne spüren wirst?
Die dahinter sich versteckt,
So hell und klar, wie die klarste
Quelle im tiefen Wald...


Wann wirst du sehen? Wann?...
Vieleicht sehe ich das in deinen Augen wieder?
Ein Funken gegen den hohen Berg,
Der kleine Fluss und endlose weiße Berge...


Nur dann, wenn du dich einsam fūhlst – geh...
Geh dorthin, wo deine Augen zeigen...
Geh und schau nicht zurūck...
Die Welt ist unendlich groß...
Aber eines musst du wissen-
Du wirst nie allein sein.
Die Wahl

Mir ist es egal, 
Links oder rechts  zu fahren. 
Mein Weg geht geradeaus. 
Da scheint die Sonne, 
Und ich bin ruhig, 
Weil ich rufen kann: 
Reisen, Reisen- 
Das ist mein Leben! 
Ich weiß jetzt, 
Auf dem Weg, auf dem ich gehe,
Sehe ich wunderschöne Reiselust. 
Vielleicht ist es Leichtsinn, 
Aber das ist so beeindruckend, 
Dass wir frische Luft atmen können, 
Dass wir warmen Sonnenschein sehen können, 
Dass wir frei reisen können! 
Mir ist es egal, 
Links oder rechts zu fahren. 
Mein Weg geht geradeaus. 
Da scheint die Sonne, 
Das ist mein Ziel!
Ich bin in Österreich.
Ich stehe auf einem Gipfel und
Bewundere, wie hell
Die Sonne scheint.
Die Gebirge sind  mit leuchtendem, leichtem Schnee bedeckt,
und der kühle Wind macht kleine Schneewirbel.
Ich fahre schnell den Berg hinunter. 
Mein Herz  jubelt vor Freude. 
Eine herzwärmende, wunderbare Reise! 

Ich war in Österreich.
Berlin
Ich war in Deutschland im Sommer 2014
Un es war wirklich sorgenfrei
Das war eine gute Reise
Eine tolle Europareise
Für sechs Tagen wohnten wir
Das gleiche Zentrum von Berlin

In dieser Zeit besuchten wir
Museums und Kunstgalerie
Während diese Ferien
Gingen wir noch zum Aquarien
Das Wetter war sehr heiß und sonnig
Deshalb Zeit war super wonnig
Abens horten wir Jazzmusik
Und ein bischen Tanzmusik
Ich erinnere mich noch 
wie schön war Zeit in Berlin
Auf der Suche nach Schönem

Auf der Suche nach Schönem
Vergehen Tage und Nächte
Auf der Suche nach Wundersamen
Verstreichen Minuten und Stunden

Die Sonne ist beständig
Der Sonnenuntergang  - immer anders
Der Alltag scheint grau zu sein
Spiegelbild im Meer oder im Fluß
In Lettland oder in Venedig
Das bist du selbst
Das Freude und Glück schaffst
 
Such das  Schöne in dir selbst 
Nur so kannst du es finden
Du brauchst kein fremdes Land 
Um glücklich zu sein.
Ich bin weit, so weit gewesen,
Aber am besten fühle ich mich
Wenn ich in Heimatlichen Fluren bin.

Am liebsten reise ich mit dem Rad,
Und in der Nacht
Wir machen einen Feuer und bleiben im Zelt.
Hier ist das beste Ort in der ganzen Welt.

Ich mag die grünen, dunklen Wälder,
Oder besuche ich die breiten Felder.
Ich kann mich am lieben Meer erholen,
Ich liebe das alles so sehr, oh so sehr.

Ich mag weite reisen, ja sehr,
Aber am liebsten bin ich ein Heimatsreisender.
Die Sonne scheint vom Himmel,
und Wind weht in Gesicht.
Gefühl, wenn man auf dem Wasser ist,
Das ist die Freiheit.

Wir gucken auf den Horizont,
  verstehen, wie riesig ist unsere Welt .
Umgeben von tausenden lachenden Menschen,
Das ist Vergnügen.

Wir fahren rund um blaues Mittelmeer,
wie bewundernswert es ist.
Das Wichtigste, dass ich mit meiner Familie bin ,
Dann heißt das wirklich Glück.
Mailandimpressionen
  
   Mitten am Tag,
Wenn es so viele Menschen gibt.
Stehst du da.
Du fühlst nichts,
Nur genießt alles!

   Aber dann kommt die Nacht.
Und du bist allein.
Die Aussicht verbessert sich außergewöhnlich,
Die Sterne scheinen gläwzender durch das Glas.
Und du fühlst dich so,
Als ob du auf der Bühne stehen würdest,
Während die Greife neben dir stehen.
Die Greife auf den Wänden,
Sie erwarten etwas von dir...